Significado de la palabra "the longest way round is the shortest way home" en español
¿Qué significa "the longest way round is the shortest way home" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the longest way round is the shortest way home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst weɪ hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔː.tɪst weɪ həʊm/
Modismo
el camino más largo es el más corto
taking the time to do something properly or carefully, even if it seems longer, will save time and trouble in the end
Ejemplo:
•
I know you want to skip the safety checks, but the longest way round is the shortest way home.
Sé que quieres saltarte los controles de seguridad, pero el camino más largo es el más corto.
•
We should follow the manual exactly; the longest way round is the shortest way home.
Deberíamos seguir el manual exactamente; el camino más largo es el más corto.